詩篇51篇

私にきよい心を造り 御前から 投げ捨てず
聖霊を 取り去らないで

救いの喜びを 私に戻して 御前から 投げ捨てず
聖霊を 取り去らないで

あなたに罪を犯し 悪を行いました

砕かれた骨を 喜ばせて きよめてください 雪よりも白く

Create in me a clean heart
Renew in me a clean start
Cast me not away from your presence
Do not take away your Holy Spirit

Restore to me my salvation
Have mercy on me for my transgressions
Cast me not away from your presence
Do not take away your Holy Spirit
Against You I have sinned, you and you only
You are justified to condemn me

Let the bones which you have crushed
Come to know your healing touch
Cleanse me, and I'll be made right
Whiter than snow, now in your sight